Médiathèque de Houdan
Détail de l'auteur
Auteur Aurélie Tronchet |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherche
Titre : Les autres américains Type de document : texte imprimé Auteurs : Laila Lalami (1968-....), Auteur ; Aurélie Tronchet, Traducteur Editeur : [Paris] : Christian Bourgois éditeur Année de publication : 2020 Importance : 1 vol. (507 p.) Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-267-03263-5 Prix : 22,50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 803 Résumé : Un soir de printemps, Driss Guerraoui est tué par un chauffard à la fermeture de son restaurant. Efrain Aceves, un père de famille d'origine mexicaine, est le seul témoin de la scène. Mais son statut de sans-papiers et la peur d'être extradé l'empêchent de témoigner, même si la mort de Driss pourrait bien être un crime de haine déguisé en accident, ce dont sa fille Nora est persuadée. ©Electre 2021 Les autres américains [texte imprimé] / Laila Lalami (1968-....), Auteur ; Aurélie Tronchet, Traducteur . - [Paris] : Christian Bourgois éditeur, 2020 . - 1 vol. (507 p.) ; 20 cm.
ISBN : 978-2-267-03263-5 : 22,50 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 803 Résumé : Un soir de printemps, Driss Guerraoui est tué par un chauffard à la fermeture de son restaurant. Efrain Aceves, un père de famille d'origine mexicaine, est le seul témoin de la scène. Mais son statut de sans-papiers et la peur d'être extradé l'empêchent de témoigner, même si la mort de Driss pourrait bien être un crime de haine déguisé en accident, ce dont sa fille Nora est persuadée. ©Electre 2021 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 020500 12916 RP LAL Livre Médiathèque de Houdan Romans adultes Disponible
Titre : Brasier noir : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Greg Iles (1960-....), Auteur ; Aurélie Tronchet, Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : 2018 Collection : Actes noirs Importance : 1 vol. (1051 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-10332-3 Prix : 28 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Ancien procureur devenu maire de Natchez, Mississippi, sa ville natale, Penn Cage a appris tout ce qu'il sait de l'honneur et du devoir de son père, le Dr Tom Cage. Mais aujourd'hui, le médecin de famille respecté de tous et pilier de sa communauté est accusé du meurtre de Viola Turner, l'infirmière noire avec laquelle il travaillait dans les années 1960. Penn est déterminé à sauver son père, mais Tom invoque obstinément le secret professionnel et refuse de se défendre. Son fils n'a alors d'autre choix que d'aller fouiller dans le passé du médecin. Lorsqu'il comprend que celui-ci a eu maille à partir avec les Aigles Bicéphales, un groupuscule raciste et ultra-violent issu du Ku Klux Klan, Penn est confronté au plus grand dilemme de sa vie : choisir entre la loyauté envers son père et la poursuite de la vérité.
Imprégnées de l'atmosphère poisseuse du Sud, tendues par une écriture au cordeau et un sens absolu du suspense, les mille pages de ce Brasier noir éclairent avec maestria la question raciale qui continue de hanter les États-Unis. Dans ce volume inaugural d'une saga qui s'annonce comme l'un des projets les plus ambitieux du polar US, Greg Iles met à nu rien de moins que l'âme torturée de l'Amérique.Brasier noir : roman [texte imprimé] / Greg Iles (1960-....), Auteur ; Aurélie Tronchet, Traducteur . - Arles : Actes Sud, 2018 . - 1 vol. (1051 p.) : couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (Actes noirs) .
ISBN : 978-2-330-10332-3 : 28 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Ancien procureur devenu maire de Natchez, Mississippi, sa ville natale, Penn Cage a appris tout ce qu'il sait de l'honneur et du devoir de son père, le Dr Tom Cage. Mais aujourd'hui, le médecin de famille respecté de tous et pilier de sa communauté est accusé du meurtre de Viola Turner, l'infirmière noire avec laquelle il travaillait dans les années 1960. Penn est déterminé à sauver son père, mais Tom invoque obstinément le secret professionnel et refuse de se défendre. Son fils n'a alors d'autre choix que d'aller fouiller dans le passé du médecin. Lorsqu'il comprend que celui-ci a eu maille à partir avec les Aigles Bicéphales, un groupuscule raciste et ultra-violent issu du Ku Klux Klan, Penn est confronté au plus grand dilemme de sa vie : choisir entre la loyauté envers son père et la poursuite de la vérité.
Imprégnées de l'atmosphère poisseuse du Sud, tendues par une écriture au cordeau et un sens absolu du suspense, les mille pages de ce Brasier noir éclairent avec maestria la question raciale qui continue de hanter les États-Unis. Dans ce volume inaugural d'une saga qui s'annonce comme l'un des projets les plus ambitieux du polar US, Greg Iles met à nu rien de moins que l'âme torturée de l'Amérique.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 020500 10239 RP ILE Livre Médiathèque de Houdan Romans policier Disponible
Titre : Esprit d'hiver Type de document : texte imprimé Auteurs : Laura Kasischke (1961-....), Auteur ; Aurélie Tronchet, Traducteur Editeur : Paris : Bourgois Année de publication : 2013 Collection : Littérature étrangère Importance : 1 vol. (275 p.) Format : 20 x 12 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-267-02522-4 Prix : 20 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : En ce matin de Noël, Holly se retrouve seule avec sa fille Tatiana, adoptée seize ans plus tôt en Russie. Bloqué par le blizzard, son mari ne peut les rejoindre. Tatiana a un comportement étrange : elle s’enferme dans sa chambre, met des tenues extravagantes, a des sautes d’humeur qui ne lui ressemblent pas. La journée va vite tourner au cauchemar pour Holly. Esprit d'hiver [texte imprimé] / Laura Kasischke (1961-....), Auteur ; Aurélie Tronchet, Traducteur . - Paris : Bourgois, 2013 . - 1 vol. (275 p.) ; 20 x 12 cm. - (Littérature étrangère) .
ISBN : 978-2-267-02522-4 : 20 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : En ce matin de Noël, Holly se retrouve seule avec sa fille Tatiana, adoptée seize ans plus tôt en Russie. Bloqué par le blizzard, son mari ne peut les rejoindre. Tatiana a un comportement étrange : elle s’enferme dans sa chambre, met des tenues extravagantes, a des sautes d’humeur qui ne lui ressemblent pas. La journée va vite tourner au cauchemar pour Holly. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0205001385 R KAS Livre Médiathèque de Houdan Romans adultes Disponible
